外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

文／朱芷君

林克能長期在台北榮總神經內科負責心智評估，並在台灣首創銀髮族的記憶訓練班負責講習、指導學員，觀察過各式各樣記憶力減退的患者，他認為，「對正常人或輕度知能減退的人來說，living style（生活方式）對認知功能的退化程度影響最大，」有些人退休前一切正常，退休後卻迅速退化，「這都和日常的活動程度有關。」

臺灣心故鄉

新北市外籍勞工國臺語演講比賽 報名簡章

壹、活動主旨：

為協助外勞朋友儘快融入及學習臺灣語言文化。新北市政府勞工局特別辦理外籍勞工演講比

賽，除表達出對臺灣人文看法與心得外，也讓外勞朋友有互相觀摩與學習國、臺語的機會，

同時鼓勵雇主以愛心、耐心協助外勞朋友學習，以達雙向文化交流，促進勞資和諧。

貳、指導單位：行政院勞工委員會

主辦單位：新北市政府勞工局

承辦單位：台灣廣播公司

參、參賽資格：合法在臺灣工作外籍勞工。（泰國、印尼、越南、菲律賓）

肆、比賽組別：分為國語組、臺語組兩組。（每人限報1組參賽）

伍、報名日期：中華民國100年9月1日至9月30日

陸、比賽日期：初賽：10月9日﹙週日﹚上午9時至下午1時。

決賽：10月9日﹙週日﹚下午1時30分至4時30分。

柒、比賽地點：新北市政府6樓大禮堂（新北市板橋區中山路1段161號6樓）

捌、講演題目：“我的臺灣經驗” （講題內容可參考如下）

一、新到一個臺灣家庭，照顧被看護者的辛苦及適應新家人的趣事、情誼、感想…等

二、在臺工作、生活見聞、雇主照顧關懷、同鄉或同事情誼，所帶來的啟發與感想等

三、來臺灣的學習之路，以及未來的夢想希望、感想…等

四、學習國臺語的方法、對象、辛苦、趣事，以及語言差異的趣聞..等

五、對此地人文風情的感想以及自身融入環境的啟迪、感想等

玖、比賽辦法：

一、各組取成績最優前12名參加決賽﹙國語組12名、臺語組12名﹚，但總分未達70分者，

不得參加決賽。另進入決賽前3名者經評審總分需達80分，否則獎項予以從缺。

二、初賽演講順序，由參賽者報到後抽取號碼牌順序為準。決賽演講順序則由入選決賽者集

合自行抽出順序。初賽後立即公布進入決賽者名單，休息後進入決賽。

三、評審方式，初賽時分國語組及臺語組兩組評審；決賽時，國、臺語組則為同一評審組。

四、評分標準：各項合計100﹪﹙100分﹚

﹙一﹚「講題內容」40﹪﹙40分﹚；﹙二﹚「發音語調」30﹪﹙30分﹚。

﹙三﹚「用詞語法」20﹪﹙20分﹚；﹙四﹚「表情臺風」10﹪﹙10分﹚。

五、演講時間：每人限時3分鐘至5分鐘以內，3分鐘(含)~5分鐘(含)不扣分，4分30秒時

舉牌﹙五種文字﹚提醒還有30秒。5分鐘整舉牌提醒時間超過。演講時間不足3分鐘或

超過5分鐘，以每1分鐘為單位，扣「總分」一分，由成績統計人員於評審總分中扣除。

七、講演內容與講題不符時，由評審決議是否離題，如是，則扣總分10分。

八、初賽、決賽成績同分時之名次排序，依序以4項評審標準-「講題內容」最高分者進級，

此項如亦同分時，再依「發音語調」最高分-「用詞語法」最高分-「表情台風」最高分之

順序評定先後，參賽者不得異議。

拾、獎勵方式：

國語組、臺語組分別選出：

第一名獎金10,000元（禮劵），獎牌一面；第二名：獎金8,000元（禮劵），獎牌一面。

第三名獎金6,000元（禮劵），獎牌一面；優勝三名獎金各3,000元（禮劵），獎牌一面。

進入決賽未得前六名者，每人均頒發參加獎1000元。

拾壹、報名方式：

一、電話報名及諮詢專線：

國臺語報名：杜先生：（02）2351-8001轉18 或.林小姐：（02）2351-8001轉21

泰國語報名： 0938-573-381李嘉卉小姐 0932-049-381鄭林英小姐

越南語報名： 0936-616-150阮秋菁小姐chi thanh 0925-050-100范水小姐 chi thuy

印尼語報名： 0922-339-988陳劍寶先生popo 0939-133-833陳玉順小姐isun

菲律賓語報名：0935-519-628吳江山先生jojo 0960-760-998楊爾格先生 milo

二、傳真報名：（02）2341-4826

三、 郵寄報名：10060臺北市仁愛路2段2號9樓 杜先生

四、注意事項：比賽當天須攜帶居留證或護照（正本）至現場登記。

電話報名、傳真報名或郵寄報名所需資料如下：

臺北市政府勞工局自民國90年開始，每年為外勞朋友舉辦外勞詩文創作比賽，逐年受到愈來愈多外勞朋友的熱烈參與。

比賽分詩文組及散文組，共計收到963件作品
經過3階段評選，產生了18名得獎者
詩文組前3名各1位、優勝獎3名及評審特別獎4名

勞委會公告「辦理就業安定費及滯納金收繳作業要點」
1.現行作法法制化明文公告
2.加強雇主繳納就安費便利性

歡迎東南亞優良的雇主與辛苦的外勞都來參加報名喔！
本公司亦會協助相關報名手續，請雇主不用擔心！

請雇主要特別注意喔！

這系列名為〝垃圾不是垃圾〞的作品是由攝影師 Gaby Herbstein與畫家 Pablo Bernasconi 共同創作，利用異想天開的情境來提醒我們反思資源回收的重要性，深思我們能夠做些什麼來減少我們的碳足跡。也同時讓我想起傑克強生的 3R’s – Reduce（減量）, Reuse（重複使用）, Recycle（回收）。找來這些可愛的孩子們當做她的模特兒，Gaby 透過作品傳達了一個重要的訊息，她讓我們想起誰才是最後離開這個世界的人，是我們的子孫！

只要懂得傾聽身體的聲音，適當安撫身體所發出的小抗議，很多健康上的戰爭其實並不用打。不過，並非所有的敵人都會先宣戰再開打，有些敵人是靜悄悄、一步一步來到你的城下，一出手絕對讓你的健康受重創。

骨質疏鬆症，就是這種無聲無息的狠角色！該如何克服並戰勝它？

活動主題：越緣人團圓

活動內容：來臺工作的越籍勞工朋友們、越籍新住民、留學生等，多是孤獨一人離鄉在外，他們來到臺灣這片土地，與我們的企業或是家庭朝夕相處，衍然已成為臺灣這個大家庭的一份子。在這個屬於他們國家節慶的日子裡，我們也伸出友誼的手，展現溫暖的臺灣精神，建立互信互助的友好情誼，促使兩國誠摯情誼在文化交流中得以滋長。

活動名稱：100年度越南文化節(外籍勞工)

活動時間：100年9月4日1500~1830

活動地點：高雄市勞工教育生活中心戶外圓形廣場(高雄市鳥松區大埤路117號)