[活]第3期園區國際移工『縫紉初級研習班』招生簡章－外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

一、	目的：照護園區國際移工，培養第二專長 Purpose: Take care of Migrant Workers and help them develop the second specialty.
二、	主辦單位：經濟部加工出口區管理處、台弟工業公司 Host: Export Processing Zone Administration and Brother Industries.
三、	開課日期：初級班－106年11月7日至107年1月9日每星期二09：00～12：00 Date: Beginner’s Class － 9:00-12:00 on each Tuesday from November 7th to January 9th , 2018.
四、	上課地點：台弟公司縫紉推廣教室（楠梓加工出口區開發路76號） Location: Sewing Classroom of Brother Industries (No.76 Kaifa Rd., Nanzi Dist., Kaohsiung City, Taiwan)
五、	招生人數：15人 Quota: 15 persons
六、	報名日期：自即日起至11月3日止，額滿提前截止。 Registration Date: From now on to November 3rd . The deadline will be advance when the quota is full.
七、	報名地點：從業員工育樂活動中心（經二路15號） Registration Location: Employee Service Center (No.15 Jin 2nd Rd. , Nanzi Dist., Kaohsiung City, Taiwan)
八、	洽詢專線：3617171，李維仁先生，盧美緣小姐（台弟公司），3613111轉371 Contact Number: 07-3617171 Mr. Wei-Jen Li or 07-3613111#371 Miss Mei-Yuan Lu (Brother Industries)
九、	課程內容：認識機器、認識布料、運用工具介紹。（作品內容由台弟公司專業老師決定並視情況隨時更改，作品完成後由老師評價並頒與結業證書） Content: Understanding of Sewing Machine and Clothes and introduction of tools. (The work will be determined and rated by instructors, then award a certificate)
十、	相關費用： Fee:
	1.	免報名費 No registration fee.
	2.	課程材料包每份1,800元，由學員自費負擔，於開課時繳交。（作品由學員留存自用） The material fee is 1,800 NT dollars for each and should be paid when the class starts. (The works could be kept by students.)
	3.	上課所需縫紉機由台弟公司提供。 Brother Industries will offer the sewing machine.
	4.	上課所需工具可委由授課老師統一代為採購。 The tools in class could be purchased by instructors.
十一、	注意事項：如有未盡事宜，得由主辦單位隨時修訂之。 Notice. The host could modify the regulations when needed.