門諾會醫療財團法人所屬及相關機構在服務花蓮地區民眾近70載，隨著時代的變動與長照發展的規劃，花東地區的人口與社會結構已形朔出各式族群與多元語言，為打破各種健康傳播的隔閡與障礙、減少知識落差，門諾以現有之基礎開始著手進行「多族語影音衛教資料製作與推廣計畫」，依照進程區分進行製作「居家照顧指導」(2017年)、「原住民民族衛教推廣系列」(2018年)兩大系列之衛教影音素材。
門諾多族語健康衛教平台：http://blog.mch.org.tw/languages/indonesia/
一、居家照護指導系列
花蓮年輕人外移嚴重，老年人口已近20%，大量仰賴外籍看護資源，花蓮地區尤以印尼看護為主要人力來源，為了提升外籍人士的居家照護水準，本計畫以門諾2009年製作之「多國版居家照護手冊」為基礎，率先規劃「居家照顧指導系列」影音素材。目前已完成推出中文及印尼文雙語的照顧者指導影片，內容針對居家長期臥床的個案，提供主要照顧者四大單元的居家照護資訊，如「鼻胃管照顧」、「身體清潔」、「翻身擺位」、「輔具運用」等單元，共計十一種實用的臨床照顧技巧短片。
二、原住民民族衛教推廣系列
2018年本計畫著重於「原住民民族衛教推廣系列」的衛教素材製作，透過門諾IDS山地巡迴醫療團隊的回饋，累積大量各區域部落具有參考價值的疾病型態以及個案追蹤模式，根據這些既有的知識庫，與地方單位進行產學合作，製作更易於傳播與宣導應用之衛教內容，期能加強部落的疾病預防以及衛教傳布能力。
未來，希望能持續透過影音呈現的方式，利用易懂的影像圖形以及各族群熟悉的語言，將衛教的專業知識內容擴及至花蓮地區不同慣用語言的族群，以落實本計畫「多族語」衛教知識傳遞之目標。
本計畫同步建置「門諾多族語衛教平台」影音網站，做為本計畫相關資源集中並對外公開的平台，希望透過網路傳播的即時性與便利性，讓門諾醫院專業又實用的衛教資訊不只能隨時隨地送到大家的手中，更能深耕在民眾的心中。
留言列表
