外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

辦理目的及服務簡介：

為了彌補外籍勞工法定健檢期間的空窗期，以及解決外勞朋友常因語言溝通不良及資不足的問題而延誤就醫之問題，本市採取與民間團體合作的方式，由雙語諮詢人員支援翻譯，自93年起一年5次與慈濟人醫會合作，辦理「愛灑人間-外籍勞工健康關懷」活動，免費為外勞朋友提供義診服務、健檢、醫療諮詢服務，並續與衛生局和平醫院等合作，加強檢查後的追縱與了解。此外，本處亦不定期透過各項宣導管道，針對外籍勞工進行衛教相關宣導。

106年度「愛灑人間-外籍勞工健康關懷」活動資訊：

聯絡電話：(02)2338-1600轉4201 詹小姐

「愛灑人間─外籍勞工健康關懷」活動開始囉！本年度由臺北 市政府勞動局、臺北市勞動力重建運用處、慈濟人醫會及聯合 醫院共同舉辦 5 場次健康關懷活動，內容包含健康檢查、免費 診療及衛教宣導等相關服務，歡迎外籍勞工朋友踴躍參加。

Kegiatan “ai sa ren cien”「Tebar kasih diantara sesama – Perhatian kesehatan pekerja asing」akan dimulai lho ! Tahun ini diadakan bersama oleh Badan Tenaga Kerja pemerintahan kota Taipei, kantor Depnaker Taipei, Asosiasi pengobatan Tzu Chi serta RS gabungan Lienhe dalam 5 kali pertemuan, yang melayani termasuk pemeriksaan kesehatan, klinik gratis, advokasi kesehatan serta layanan lainnya yang berkaitan, teman-teman pekerja asing dipersilahkan ikut berpartisipasi.

Tanggal :10 Desember.
Pukul : 1 hingga 4.30 sore.

Love Heals the World - Showing Concern about Foreign Worker Health activity kicks off. The Taipei City Government's Department of Labor, Foreign and Disabled Labor Office, Tzu Chi International Medical Association and Taipei City Hospital will jointly hold five concerns for health activities this year. The activities will include health exams, free diagnosis and treatment and health instruction and promotion services. We welcome foreign workers to enthusiastically participate in these activities

Date: 12/10
Time: 1:00 pm to 4:30 pm

Hoạt động Quan tâm sức khoẻ lao động nước ngoài năm nay do Cục lao động thành phốĐài Bắc Phòng Tái thiết vận dụng nguồn lao động, Hội y tế Từ Tế và bệnh viện Liên hợp thành phố Đài Bắc cùng phối hợp tổ chức 5 buổi hoạt động. Nội dung hoạt động bao gồm phục vụ khám sức khoẻ, chẩn đoán bệnh miễn phí và tuyên truyền kiến thức vệ sinh y tế, hoan nghênh các bạn lao động nước ngoài tham gia!

Ngày hoạt động:12/10
Thời gian hoạt động: buổi 1 giờ chiều đến 4 giờ 30

กิจกรรม “ด้วยรักและห่วงใย ใส่ใจสุขภาพแรงงานต่างชาติ” เริ่มขึ้นแล้ว! ในปีนี้ กองแรงงาน เทศบาลกรุงไทเป สำานักงานพัฒนาศักษภาพแรงงาน กรุงไทเป, สมาคมการแพทย์สากลฉือจี้ และโรงพยาบาลกรุงไทเป ร่วมกันจัด กิจกรรมการดูแลห่วงใยสุขภาพถึง 5 รอบด้วยกัน มีทั้งบริการตรวจสุขภาพ ตรวจรักษาโรคฟรี ให้คำาแนะนำาด้านสุขอนามัย และบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ขอเชิญชวนพี่น้องแรงงานต่างชาติเข้าร่วมกิจกรรม

วันที่: 10 ธ.ค
เวลา: 13.00-16.30 น.

資料來源：http://www.sea.com.tw/promote_detail.php?sn=5218#.WhfC71WWbs0​
人力仲介 ｜外勞、 外籍看護工、 幫傭、 廠勞、 監護工 等最棒的外勞申請 服務請找東南亞外勞仲介
東南亞外勞申請洽詢專線：市話請撥0800-01-1234／手機請撥(02)2763-1234或加入Line@帳號https://line.me/R/ti/p/%40seacomtw_1

網頁：http://www.fd.gov.taipei/ct.asp?xItem=239309751&CtNode=91879&mp=116053