外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

熱歌勁舞迎盛夏-夏日「泰」清涼活動

新北市政府勞工局今年度第一場雇主法令研習，將以養護機構為宣導對象，已開放網站報名。雇主可至勞工局網站：http://www.labor.ntpc.gov.tw，進入右側「線上報名」，即可完成報名程序。

◎ 7場次法令研習會時間及地點

新北市2012臺菲籃球明星表演賽-菲律賓獨立紀念日慶祝活動

Joint Celebration of 114th Philippine Independence Day & Migrant Worker’s Day

指導單位：行政院勞工委員會/新北市政府

活動名稱：「2012 點亮越光」演唱會

活動地點：新北市政府市民廣場

主辦單位：新北市政府勞工局

活動時間：101年5月27日

  新北市政府勞工局5月27日於市民廣場，舉辦「2012 點亮越光」演唱會，邀請越南當地知名歌手來台演唱，歡迎越南勞工及新移民朋友前往參加。

　為紓緩越勞平時工作的辛勞，勞工局當天將邀請冬兒、翁高勝、韋翠雲以及Tim等知名歌星表演，當天活動將自下午1時30分起展開至下午5時，除歌星表演外，主辦單位也將準備手機、電話卡等豐富禮品，凡參加的外勞均有機會抽中。

活動名稱：外籍勞工管理人員法令宣導會

主辦單位：新竹市政府勞工處

活動地點：新竹市北區行政大樓（新竹市國華街69號）4樓簡報室

活動時間：101年5月25日

報名方式：5月21日前可透過傳真方式報名，電洽：（03）532-0674、5324900轉21、22、23，麥小姐。

為加強預防外勞腸道傳染病以及雇主對人口販運的了解，新竹市政府勞工處5月25日選定新竹市北區行政大樓（新竹市國華街69號）4樓簡報室辦理「外籍勞工管理人員法令宣導會」，即日起受理仲介業者、事業單位外勞管理人員以及雇主報名以傳真方式報名參加，預計開放130個名額。

　勞工處勞動條件科表示，除自行管理外，部份雇主也會將外勞管理委託仲介業者辦理，因此勞工處每年都會召開一場的外勞管理法令宣導，讓雇主及仲介人員對外勞管理上可能遇到的問題有所因應。

　今年主題將以外勞腸道疾病認識以及人口販運為主。勞動條件科指出，由於各人衛生習慣不同，外勞感染腸道傳染病的案例非常多，將邀請新竹市北區衛生所人員到場說明。另外人口販運防制法已施行多年，但仍有雇主因不了解法令，讓外勞超時工作就有可能觸及勞力剝削的問題，當天將由台灣新竹地方法院檢察署人員針對近年人口販運的實例進行分析，避免雇主再有違法。

　宣導會時間上午9時起至下午1時，5月21日前可透過傳真方式報名，電洽：（03）532-0674、5324900轉21、22、23，麥小姐。

新北市外勞法令研習

活動目的：為提升雇主對於聘僱法令的了解，新北市政府勞工局將持續針對雇主以及私立就業服務機構，依業別分別召開7場次「外勞法令研習」。

活動場次

第一、5月下旬召開，將先針對養護機構雇主進行宣導
第二、仲介公司，今年仍將維持2場，預計在7月及9月舉辦。
第三、8月份舉辦2場，分別以外籍專技人員、外籍教師的雇主為講習對象

活動名稱：「幸福新北市 樂活勞工嘉年華」&「新北市101年度五一勞動節模範勞工」

活動時間：
(1)幸福新北市 樂活勞工嘉年華-101年4月29日(日)
(2)新北市101年度五一勞動節模範勞工-101年4月30日(一)

活動單位：新北市勞工局

活動地點：

活動名稱：五一勞動節暨外籍勞工潑水節

活動單位：雲林縣政府

活動時間：4月22日(星期日)

活動地點：古坑鄉開天宮廣場(古坑鄉朝陽村大埔路66號)

為慶祝五一勞動節暨外籍勞工潑水節，雲林今年特別結合本勞、外勞及縣內各事業單位、產、 職業工會勞工朋友三千多人一起慶祝，22日(星期日)上午假古坑鄉開天宮廣場(古坑鄉朝陽村大埔路66號)舉行，除登山健行活動及各項慶祝活動外，同時表揚74名模範勞工。

勞工處長張哲誠表示，今年五一勞動節結合泰國潑水節活動一起辦理，讓本國民眾也一起來潑水，實際體驗異國文化與風情 ，也讓勞工朋友在工作之餘，可藉此活動放鬆身心，紓解平日工作壓力，並增進勞工家庭親子間情感交流；也希望藉此活動呼籲各事業單位、雇主、勞工朋友、務必重視勞工安全及健康。
勞工處表示，此次的活動特別邀請縣內的采瑟樂團演奏國內外樂曲，還有本籍、外籍勞工朋友們的才藝表演，潑水競賽、異國美食等精采可期，屆時歡迎民眾自行前往參加遊戲同樂。

一.為提倡外籍勞工正當休閒娛樂，並促進勞資關係和諧與溝通，訂於101年6月30(星期六)，舉辦「101年度外籍勞工管理示範宣導活動-外勞才藝表演」，敬請 貴公司鼓勵外籍勞工踴躍報名參加，請 查照。
說明：
一. 依據桃園縣政府委託辦理「101年度外籍勞工管理示範宣導活動」實施計畫辦理。

活動名稱：外籍勞工守護健康守護愛

主辦單位：新北市勞工局與慈濟人醫會

活動地點：新北市中和區中和四號公園勵學廣場

活動時間：4月15日(星期日)上午9時至12時

活動內容：

新北市政府勞工局與慈濟人醫會合辦「外籍勞工守護健康守護愛」免費義診活動，今年度首度移師雙和地區，4月15日(星期日)上午9時至12時於新北市中和區中和四號公園勵學廣場舉辦，歡迎外勞朋友攜帶居留證及健保卡踴躍參加。本次外勞的免費義診活動，除提供一般身體健康檢查外，尚有眼科、皮膚科、牙科、耳鼻喉科、內科、婦科及身心醫學科等診療服務，並免費提供衛教宣導；現場亦將提供外勞法令相關文宣等資料，供外勞朋友索取，歡迎外勞朋友踴躍參加。

主題：101年度「本、外勞臺灣民俗美食聯歡嘉年華會」休閒活動

主辦單位：臺南市政府

活動地址：臺南市公園國民小學（地址：臺南市北區公園路180號）

活動時間：101年4月15日(星期日)上午9時30分

臺南市政府為使外籍勞工朋友更融入臺灣生活文化並體驗臺灣民俗美食，紓解外勞朋友的離鄉背井思鄉情懷，促進本、外勞朋友情誼，訂於本(101)年4月15日(星期日)上午9時30分，假臺南市公園國民小學（地址：臺南市北區公園路180號）舉辦臺南市政府101年度「本、外勞臺灣民俗美食聯歡嘉年華會」休閒活動。

盼藉此活動提供外籍勞工朋友正當休閒活動，並宣導外勞在臺工作應行知悉法令，進而促進雇主與本、外籍勞工朋友之互動與瞭解，避免外勞朋友涉足不正當娛樂場所，致衍生負面社會問題。
活動當日有各國勞工之舞蹈表演、各式趣味競賽（端粽飄香、冬至團圓、玉兔搗麻糬等）、歡唱卡拉OK以及潑水祈福等節目，歡迎本市本、外勞踴躍報名參加:

報名電話：

臺南市政府勞工局：(06)632-8407

臺南縣工業會 ：(06)302-0099

傳真號碼：

臺南市政府勞工局：(06)632-0832

臺南縣工業會 ：(06)302-0066

活動主題：首場「愛灑人間」外勞健檢4/8登場

活動單位：台北市政府勞工局今年持續與慈濟人醫會

活動梯次

(1)4月8日於台北火車站南二門站前廣場舉行，時間為下午1時至4時止

(2)6月10於台北火車站南二門站前廣場舉行，時間為下午1時至4時止

(3)10月14日於台北火車站南二門站前廣場舉行，時間為下午1時至4時止

(4)12月9日於台北火車站南二門站前廣場舉行，時間為下午1時至4時止

　今年的外勞免費健檢活動，選定於4、6、10、12月舉行，其餘場次健檢時間分別為6月10日、10月14日、12月9日，地點及服務時間均與第一場相同。另考量夏季天氣較炎熱，以及台北車站周邊對外縣市外勞朋友的便利性，若有合適的室內地點，可於8月份加辦一場。

考量外勞多半因語言不通而畏於就醫，加上習慣與國人不同，勞工局自93年與慈濟人醫會合作，迄今已有8年。活動當天除提供一般身體健康檢查外，尚有眼科、皮膚科、牙科、婦科、內科及身心醫學科等診療服務，並免費提供衛教宣導、CPR教學及醫療諮詢，另有外勞法令文宣等資料供索取。

活動名稱：2012年南洋之星才藝活動

活動名稱：2012桃園縣泰國潑水節

活動時間：2012年4月22日(日)0900~1630

活動名稱：

臺中市101年東南亞節慶文化活動

(潑水節、第1屆藝國星光幫、異國美食文化展)

「水漾迎新 愛融和」

活動時間

4月15日(日)上午10點

活動地點

在臺中公園

主辦單位

台中市勞工局

活動內容：

「水漾迎新 愛融和」，潑水節又稱宋干節，有著迎新送舊、潑水祈福等重要之意涵，其歡樂的氣氛是無法言語形容的。您是否對異國的風俗節慶有所興趣？又是否願意蒞臨共同體驗潑水節歡樂之氣息？臺中市政府勞工局將於4月15日(日)上午10點在臺中公園，盛大舉辦東南亞節慶文化(潑水節)活動。歡迎市民及外籍朋友一同來認識與了解異國文化特色，讓市府與您歡喜迎新。

臺中市近年來已具備國際都會城市，文化族群多樣化已悄然融入市民生活中，尤其是新住民及外籍勞工加入更另人感受深刻，勞工局為提倡尊重及文化差異之融合，特別辦理東南亞節慶文化(潑水節)活動，邀請市民蒞臨共襄盛舉。希望藉此活動拉近民眾及外籍勞工朋友之間的距離與了解異國文化，共同度過歡愉的節慶日子。活動中也將特別舉辦外籍勞工『第一屆臺中藝國星光幫』，邀請在本市工作之外籍勞工朋友們一同參加秀才藝比賽。現場除了有精彩的才藝比賽外，另有美味的異國料理、傳統美食、免費發送100名異國風俗DIY券、美食券大放送、風俗闖關遊戲闖關前3000名贈送50圓美食券、潑水趣味遊戲等各國獨特的人文風情。並且特別規劃摸彩活動，於現場抽IPAD2、自行車等大獎，不僅吃的美味、玩的開心、還有歡喜大摸彩，好吃、好康又好玩眾多好禮等著您，歡迎大家共同蒞臨一起同樂，體驗充滿異國風味的大臺中國際城市。

勞工局賴淑惠局長表示，本市已有5萬8仟多位外籍勞工跟本國的勞工朋友一起打拼，對臺中市的經濟發展也有相當大的貢獻，他們多來自泰國、菲律賓、越南、印尼等4個國家，為了融合多元文化，並舒緩離鄉背景來台打工的外籍勞工工作壓力及思鄉情緒，特別辦理東南亞節慶潑水節活動，除了撫慰外籍勞工朋友們的思鄉之情，促進正當休閒生活外，期盼提升多元文化的包容與視野，使臺中市成為名符其實的國際城市。

“臺北、請再聽我說！”外勞徵文活動開始囉！

    臺北市政府勞工局每年持續舉辦外勞詩文比賽，11年來均獲得各方熱烈迴響。活動除讓外籍勞工朋友透過詩文散文的形式，記錄他們在臺工作的心情，以紓解思鄉情懷及工作壓力外，同時也可以讓臺北市民了解他們的心聲，尊重不同的聲音，增進雙方的了解。101年臺北市政府勞工局舉辦的徵文比賽，分為詩文組和散文組 (散文或極短篇小說皆可)，散文組作品文長限在1,000字以內。每組第一名可得到獎金新臺幣10,000元喔！

    若您家中或親友有僱用外籍勞工，請鼓勵他們踴躍投稿，書寫他們的心情故事。本活動除了在臺北市的外勞外，也歡迎其他縣市的外勞朋友參與比賽。本活動徵稿收件截止日為101年5月31日，以郵戳為憑。來稿務請註明作者真實姓名、護照號碼、聯絡電話、通訊地址、作者簡介、生活照片等基本資料。

收件地址： 103 臺北市大同區迪化街1段21號5樓

活動主題：101年度外籍勞工快樂說國語暨中文歌曲歌唱比賽

活動內容：苗栗縣政府為增進外籍勞工在台工作期間語文溝通能力，藉由學習中文歌學中文，勇於表現自己，增強自信心，降低勞資糾紛發生率，促進勞資和諧及產業發展，提供外籍勞工朋友正當之休閒娛樂活動管道及促進勞雇雙方關係之和諧，特訂於本（101）年04月21日（星期六）上午九時整，假竹南啤酒廠，辦理「101年度外籍勞工快樂說國語暨中文歌曲歌唱比賽」活動，期盼藉由本活動的舉辦，提供外籍勞工朋友正當的休閒聯誼活動，提升工作品質與效率，並促進雇主與外籍勞工朋友間之互動與瞭解，增進外籍勞工工作認知及對工作地情感，營造健康活力的山城、和樂的異國工作回憶，提供外勞朋友表演之機會及充分發揮團隊精神，以達促進勞資和諧關係之目的。

活動時間：101年4月21日

活動地點：苗栗縣竹南啤酒廠

活動名稱：外勞團圓聯歡活動

活動時間：3月11日（周日）上午十點

活動地點：桃園縣平鎮工業區服務中心前廣場

活動內容：才藝表演競賽及團圓飯，有意參加的外勞朋友，可在2月24日前報名。

今年的外勞才藝表演競賽，不限任何內容，舉凡唱歌、跳舞、自彈自唱等均可
除主辦單位評審團分數佔70％外，另外30％由在場的外勞朋友票選
統計選出分數最高的前5組做為這次優勝隊伍

活動名稱：台北市101年外勞詩文散文創作比賽

截止時間：101年5月31日，以郵戳為憑，逾期不受理

活動名稱：新北市政府勞工局101年度優良外籍勞工遴選活動