外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

搞怪指數破表的萬聖搗蛋派對來囉！
萬聖節氣氛愈來愈濃，10月21日，換上最in的卡通人物搞怪裝扮，來北市圖參加萬聖搗蛋派對，不僅有布克聽聽e-book親子故事時間，還可以和搗蛋鬼一起完成闖關任務﹗歡迎創意無限的您，一起來挑戰﹗

一、時間和主題：
活動(一)：「卡通人物」Dress Code：請各位家長盡情發揮創意及巧思，讓您的寶貝秀出最in的「卡通人物」搞怪裝扮，爭奪「萬聖之王」的寶座，只要你的造型夠新奇、夠搞怪，就有機會得到萬聖節限定小禮物喔﹗

「2017 雲嘉南古蹟巡禮暨北港國際糕餅麻油節-六日登場麻油料理、大餅吃到飽」

　將於10月14日及10月15日，在北港朝天宮前盛大登場，行銷雲林縣觀光與在地特色物產。

萬人藝陣踩街  百攤市集盛會
百舟齊航匯聚  凝聚地方意識
關注生態環境  共創夢想願景

 　心血管疾病危險因子不只有三高、不良生活習慣、吸菸、酗酒等因素，近年氣候溫差大也是誘發因子，如何預防心血管疾病，國民健康署提供「護心四招」。

　根據衛生福利部105年死因統計，心臟病是國人第二號殺手，共奪走20,812條寶貴的性命，平均每27分鐘就有1人死於心臟病。國健署說，心血管疾病的危險因子包含三高、不良飲食習慣、身體活動不足、吸菸、酗酒等也是重要的危險因子。此外，該署特別指出，近年來受氣候變遷的影響，極熱極冷的氣候型態也是誘發因子。

　截至今年8月底止，越南籍外勞人數將近20萬名，在越南傳統同樣也有過中秋的習俗，台北市勞動力重建運用處10月1日(週日)上午11時至下午4時將在台北花博公園舞蝶館舉辦「2017中秋越團圓」演唱會，歡迎越南朋友前往參加，當天將邀請越南當地知名歌星，於現場進行一連串的表演活動，讓越南朋友在工作之餘放鬆一下，紓解思鄉之情。

【新北市訊】世大運足球熱潮席捲全台，各國好手的優異表現是不是激起你心中的足球魂呢？下一場足球盛典不需要等到明年，新北市政府勞工局為促進移工與本國勞工彼此文化交流，將於10月22日在新莊足球場舉辦「2017新北市國際移工足球競賽」，歡迎所有喜愛足球的勞工朋友一同參加。

　本次足球競賽採單淘汰制，在11人制足球場辦理8人制足球賽，上、下半場各20分鐘，中場休息10分鐘。球員與隊職員之國籍皆無限制，但競賽進行時場上球員需有5位以上為外籍移工。獎勵方面，冠軍隊伍將獲得新台幣3萬元、亞軍新台幣1萬5000元、季軍新台幣1萬元及殿軍新台幣8000元。活動報名自即日起至9月20日為止，詳情請上臉書「2017IMFC」或電洽02-29701011查詢。

9/1宰牲節 台北清真寺舉辦禮拜活動

　宰牲節為伊斯蘭教最重要的兩大節日之一，訂於伊斯蘭曆每年的12月10日。台北清真寺將於9月1日(周五)上午8時舉辦「回歷 10 Dzulhijjah 1438H宰牲節日暨禮拜」活動，駐台北印尼經濟貿易代表處日前發布公告，希望雇主本於對印勞宗教信仰的尊重，同意其外出參與宗教儀式。

　根據伊斯蘭教習俗，當天麥加朝聖過後，會以實際或象徵性的宰牲紀念這個節日，宰牲之肉均分為三份，一份自用，一份饋贈親友，一份施捨給窮人，隨著時代演變，大部分會加工羊肉罐頭，再分送到世界上其他需要食物的地方，無論何種方式，體現的是穆斯林相互扶持及分享的意義。

　為提供外勞假日正當休閒，透過聯誼活動與本國籍員工交流，台南市政府勞工局9月份將規劃3梯次「本、外勞一家親聯誼活動」，分別在9月9日(周六)、9月23日(周六)、9月24日(周日)進行，每場次將開放185個名額。

　即日起聘有外勞的事業單位可至勞工局網站(http://www.tainan.gov.tw/labor)下載活動流程及報名表，受理至額滿為止。同一事業單位參與人數上限暫定為30人，且本國、外籍人數原則上各佔50%，以報名先後順序錄取。

辦理目的及服務簡介：

為了彌補外籍勞工法定健檢期間的空窗期，以及解決外勞朋友常因語言溝通不良及資不足的問題而延誤就醫之問題，本市採取與民間團體合作的方式，由雙語諮詢人員支援翻譯，自93年起一年5次與慈濟人醫會合作，辦理「愛灑人間-外籍勞工健康關懷」活動，免費為外勞朋友提供義診服務、健檢、醫療諮詢服務，並續與衛生局和平醫院等合作，加強檢查後的追縱與了解。此外，本處亦不定期透過各項宣導管道，針對外籍勞工進行衛教相關宣導。

106年度「愛灑人間-外籍勞工健康關懷」活動資訊：

勞動臺北，一起說出你我的生活甘苦談!

一、計畫目標：為提倡外籍工作伙伴正當休閒育樂活動，希望能藉由國際嘉年華的活動，感謝離鄉背景各國外籍伙伴、遠從異鄉來台辛勤工作，並歡迎在地居民到場與外籍勞工相互交流，共同分享不同的異國文化，體驗多元文化之美，相互祝福未來會更好，並豐富台灣多元族群融洽互動的內涵，促進社會更加和諧。  
二、指導單位:勞動部勞動力發展署  
三、主辦單位:彰化縣政府  
四、辦理時間:106年7月29日（星期六）上午9:30至下午14:00  
五、辦理地點:彰化縣溪湖鎮溪湖糖廠  
(地址:514彰化縣溪湖鎮彰水路二段762號)  
六、參加對象及人數：本縣外籍勞工及本國勞工、新住民、社區居民。 
七、辦理內容:  
(1)活動開幕式(2)多元表演節目(3)童玩趣味樂園(4)法令宣導有獎徵答 
(5)異國美食品嚐(6)化妝創意比賽(7)異國傳統遊戲  
八、聯絡人：羅先生04-7532449  
　　傳　真：04-7297230 　　  
　　電　郵：D681038@email.chcg.gov.tw  

(圖由高雄市政府勞工局提供)

高雄市勞工大學第27期共開設156門課程，含勞動法令、運動休閒、語言學習、文創藝能等，自6月17日至6月30日受理報名，開課地點遍及前鎮區的勞工局及獅甲會館、鳥松區的勞工局澄清服務中心、鳳山地方文化館等，歡迎勞工朋友踴躍參加！

活動時間： 2017-06-05~2017-06-25

活動地點： 臺北車站行旅廣場

  屏東縣政府勞工處

2017越南外語進修非學分班招生簡章

勞工局訂於106年1月22日(星期日)上午12時30分至下午4時，假本市市民廣場(新北市板橋區中山路1段161號)舉辦「2017喜『越』迎新春，越南朋友回娘家」，邀請越南知名歌手來臺表演，並安排越南美食、按摩及義剪等攤位供民眾體驗。

　屏東縣政府勞工處舉辦106年度優秀外籍勞工暨優秀雇主選拔，即日起至3月1日止，受理事業單位、仲介公司、民間團體，或由外勞與雇主相互推薦推薦。勞工處表示，今年將選出優秀外籍廠工5名、優秀機構看護工4名、優秀家庭看護工4名，共13名優秀外勞，雇主選出4名，於五一勞動節慶祝活動中頒獎表揚。

　優秀外勞參選條件，須在屏東縣工作，且在同一雇主下累積達2年以上，且無不良紀錄者，評審小組將依照工作表現（40分）、主動學習（20分）、品行操守（20分）、樂觀助人（10分）、其他足為楷模事蹟（10分）等指標選出今年得獎外勞。

　優秀雇主部分，資格為104年6月1日前取得聘僱許可，遴選指標有雇主寬大包容(如外勞得適時休假等，佔40分) 、尊重人權(如給予獨立生活空間，佔20分)、教育指導(如工作期間給予專業以外教育機會，佔20分)、勞資和諧(充份瞭解並遵守就服法關於雇主的職責，佔20分)。