外籍勞工與台灣雇主最佳溝通橋樑【東南亞】

雇主聘僱外國人許可及管理辦法第43條第一項

雇主依勞動契約給付第2類外國人（外籍勞工）工資，應檢附印有中文及該外國人本國文字之薪資明細表，記載實領工資、工資計算項目、工資總額、工資給付方式、外國人應負擔之全民健康保險費、勞工保險費、所得稅、膳宿費、職工福利金、依法院或行政執行機關之扣押之金額，或依其他法律規定得自工資逕予扣除之項目及金額，交予該外國人收存，並自行保管5年。

違反者將處6萬至30萬元以下罰鍰

活動名稱：苗栗縣「2012勞工卡拉OK飆歌大賽」

主辦單位：苗栗縣產業總工會、苗栗縣政府勞動及社會資源處

活動時間：第一場至7月27日止、第二場至8月3日止、第三場至8月10日止

活動獎項：

總決賽獎金冠軍隊5萬元
亞軍隊4萬元
季軍隊3萬元

毆打外傭，人財兩失

毆打女傭除了要負賠償責任之外，女傭也極有可能逃跑，不僅得不償失，還人財兩失

咬起來喀哩喀哩的冰塊向來都是夏天的好朋友，似乎光是聽到冰塊們在飲料中碰撞的清脆聲響，就能撫慰被炎夏燒焦的情緒。

翹腳這個小動作會造成骨盆的不平衡，當骨盆不平衡，改變肌肉的長度、張力之後，牽一髮而動全身，所有症狀開始延伸。因為地球的萬 有引力，人體配⋯⋯合自我調節，讓人身體垂直地面。假設翹右腳在上，因此左邊的屁股比較高，如果沒有自我調整的能力，人應該就會往左邊摔下去了。但 是因為要維持平衡，因此腰椎會往右邊彎曲，然後胸椎為了要維持平 衡，所以胸椎要往左邊彎曲，頸椎則往右邊彎曲。這樣身體才能維持平衡。但是讓脊椎排列彎曲的是【筋】的拉力造成的，凹側的部分的神經 也會被壓迫到，神經訊號因而傳導不良，導致嚴重的【筋傷】，身體 將產生各種病痛。

【翹腳引起的症狀】

過去勞委會於94年12月18日公告

雇主於申請外勞前，規定雇主必需辦理國內招募，並且應於指定4大報刊登求才廣告，避免登報求才流於形式，之後又限定廣告格式須為5段12行（原為5段7行），而費用由原本的3天600元增加為2,400元，之後在7個月內調漲20倍，目前的價格大約在7,700元至8,000元間。

仲介業者一直向公平會與勞委會檢舉有聯合壟斷的行為，但是直到101年2月公平會調查發現新世紀廣告企業社林清泉，以不正當方法使求才廣告刊登費用大幅調漲，依違反公平交易法處以300萬元罰鍰。但是目前求才廣告費用仍維持在8千元左右，並未因公平會開罰而調降

101年6月29日起就業服務中心辦理求才登記有新規定

1.依工作場所所在地指定刊登的報社除原先聯合報、中國時報、蘋果日報及自由時報外，將分別增加經濟日報、工商時報、更生日報、台灣時報與中華日報

外籍勞工一次聘僱都為三年

三年期滿後，一般都會再回國

雇主再次重新申請引境來台

活動主題：雙語人員教育訓練

活動單位：印尼經濟貿易辦事處

活動時間：7月17日（周日）召開

課程內容：心理輔導技巧以及宗教課程，最新勞工法令以及印尼勞工資訊

活動內容：為加強雙語人員教育訓練，以提升對外勞的服務品質，印尼經濟貿易辦事處今年將持續辦理雙語人員教育訓練。印方人員表示，今年已確定7月份於中部地區辦理一場次，開放仲介業者參加。不過詳細的報名方式及參加資格，主辦單位須再做進一步討論，最快本周確定。

　印辦處表示，今年是連續第3年舉辦教育訓練，考量仲介雙語人員是印勞與雇主之間溝通的橋樑，因此除了語言以外，對於各種法令、政策也都必須有深入了解，才能提供印勞正確的資訊，確保服務品質。

　去年印辦處教育訓練於台北召開，因此參與的人員也是以北部仲介業者為主，今年則選在中部舉辦，讓更多從業人員都有參與的機會。

　相關人員指出，今年課程內容有心理輔導技巧以及宗教課程，另外印辦處將由勞工部主任Sri Setiawati解說最新勞工法令以及印尼勞工資訊等內容，並與與會人員做雙向座談。參加人員將由印辦處發給證書。

　印辦處雙語人員研習時間確定為7月17日（周日）召開，但地點尚未確定。另有關報名資格以及是否收費，主辦單位內部仍要再做溝通，近期內就會確定並開放報名。

回教齋戒月將至，雇主應提早因應

印尼主要信奉回教，在回曆第九個月份為「齋戒月」，齋戒是回教五大功課之一，對於每位穆斯林(回教徒)來講是很重要的，而齋戒月過後就是回教的新年，又稱開齋節。今年印尼回教的齋戒月從7月20日起至8月19日為止，而開齋節則可能落在8月19至8月21日。為了讓雇主能夠更瞭解印傭的文化，特整理了齋戒月的說明與相關注意事項，來協助雇主達到適切的管理。

1.盡早挑工，以免延誤入境時間

今年齋戒月從7月20至8月19日止，所以齋戒開始前一週(7月中)起至開齋新年後2週(9月中)，印傭都會選擇與家人團聚，開齋新年過後才會陸續至國外訓練中心報到，但中間也會因為交通問題延後報到，所以可能會有2個月的時間無印傭願意出國工作！若8月至10月急需要外傭之雇主請即早安排面試，決定人選。

活動主題：新北市外籍勞工2012 LOHAS逍遙遊

指導單位：新北市政府&行政院勞工委員會職業訓練局

主辦單位：新北市政府勞工局